Vertedero : la sucia realidad de lo que tiramos, a dónde va y por qué importa / Oliver Franklin-Wallis; traducción de Daniela Martín Hidalgo

Tít. original: Wasteland: the secret world of waste and the urgent search for a cleaner future

Un galardonado periodista de investigación se sumerge de lleno en la crisis mundial de los residuos, saca a la luz el mundo oculto que sustenta nuestra economía moderna y descubre la sucia verdad que se esconde tras una simple pregunta: ¿qué ocurre realmente con lo que tiramos? Franklin-Wallis nos adentra en un estremecedor viaje por el interior de la industria de los residuos, el hermético mundo multimillonario que sustenta la economía moderna y se beneficia silenciosamente de lo que abandonamos. En la India conoce a los recicladores que están en primera línea de la crisis del plástico. En el Reino Unido viaja por las alcantarillas para enfrentarse a nuestra crisis de residuos más antigua y a la vez más reciente y se encuentra cara a cara con los residuos nucleares. En Ghana sigue la vida posterior de nuestra tecnología y explora la red mundial de exportación que obstruye los vertederos africanos. Desde una incineradora hasta un pueblo fantasma de Oklahoma, Franklin-Wallis viaja en busca de las personas y empresas que realmente se ocupan de los residuos y, por el camino, conoce a los innovadores y activistas que luchan por un futuro más limpio y menos dilapidador.