La trilogía haitiana / Derek Walcott, traducción de Luis Ingelmo

By:

Walcott, Derek

Contributor(s):

Ingelmo, Luis

Language: Spanish Original language: English Publication details: Madrid : Vaso Roto , 2023Description: 407 p. ; 21 cmISBN:

9788419693105

Subject(s):

Historia de Haití

Contents:

Henri Christophe -- Tambores y banderas -- La tierra haitiana

Abstract: Una recopilación de tres obras de teatro en las que Walcott cuenta la historia de los nativos de las Indias Occidentales durante más de cuatrocientos años de guerras, conquistas y rebeliones. La primera obra, "Henri Christophe", es una meditación de Shakespeare sobre la influencia corruptora del poder, mientras que la segunda, "Tambores y banderas", es un espectáculo de la historia desde la era de los descubrimientos con Colón hasta 1833. "La tierra haitiana" es un largo drama histórico sobre la esclavitud, la rebelión, el asesinato, la codicia y las luchas por el poder que han fertilizado con sangre la tierra haitiana. Los personajes que atraviesan estos versos llevan consigo la belleza de un patrimonio compartido: el clamor por la tierra, el dolor de la guerra, la sombra cruenta de la esclavitud y también, un hermoso reclamo de libertad que se extiende hasta las raíces de su lengua, el creole. Como ya lo hiciera en "El burlador de Sevilla", Derek Walcott elabora una genealogía política del Caribe y alza una crítica contra las dictaduras de Latinoamérica.

Holdings ( 1 )
Title notes ( 3 )

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Date due	Barcode
Monografías	Biblioteca Central del MAEC Depósito	62110	Available		1081539

Tít. original: The haitian trilogy

Henri Christophe -- Tambores y banderas -- La tierra haitiana

Una recopilación de tres obras de teatro en las que Walcott cuenta la historia de los nativos de las Indias Occidentales durante más de cuatrocientos años de guerras, conquistas y rebeliones.

La primera obra, "Henri Christophe", es una meditación de Shakespeare sobre la influencia corruptora del poder, mientras que la segunda, "Tambores y banderas", es un espectáculo de la historia desde la era de los descubrimientos con Colón hasta 1833. "La tierra haitiana" es un largo drama histórico sobre la esclavitud, la rebelión, el asesinato, la codicia y las luchas por el poder que han fertilizado con sangre la tierra haitiana. Los personajes que atraviesan estos versos llevan consigo la belleza de un patrimonio compartido: el clamor por la tierra, el dolor de la guerra, la sombra cruenta de la esclavitud y también, un hermoso reclamo de libertad que se extiende hasta las raíces de su lengua, el creole. Como ya lo hiciera en "El burlador de Sevilla", Derek Walcott elabora una genealogía política del Caribe y alza una crítica contra las dictaduras de Latinoamérica.