Derecho civil comparado aplicado a la traducción jurídico-judicial (Reino Unido y España) / Esther Vázquez y del Árbol

By:

Vázquez y del Árbol, Esther

Language: Spanish Publication details: Madrid : Dykinson , D.L. 2014Description: 358 p. ; 24 cmISBN:

978-84-9085-103-6

Subject(s):

Abstract: La autora de la obra ha podido constatar la necesidad de una monografía especializada sobre la traducción de la documentación que emana del ámbito del Derecho Civil. Este hecho se suma a la ausencia de estudios aplicados, realizados desde la perspectiva del Derecho Comparado. Asimismo, el abordaje de la Traducción Jurídica de documentación procedente de sistemas de Derecho tan divergentes como el británico y el español aporta un nivel adicional de dificultad a la tarea traductora. Por todas estas razones nació la idea de desarrollar esta novedosa investigación interdisciplinar

Holdings ( 1 )
Title notes ( 2 )

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Date due	Barcode
Monografías	Biblioteca Central del MAEC Depósito	54117	Available		1060642

La autora de la obra ha podido constatar la necesidad de una monografía especializada sobre la traducción de la documentación que emana del ámbito del Derecho Civil. Este hecho se suma a la ausencia de estudios aplicados, realizados desde la perspectiva del Derecho Comparado. Asimismo, el abordaje de la Traducción Jurídica de documentación procedente de sistemas de Derecho tan divergentes como el británico y el español aporta un nivel adicional de dificultad a la tarea traductora. Por todas estas razones nació la idea de desarrollar esta novedosa investigación interdisciplinar

Textos en español e inglés